たぶん、はるか昔は「日曜大工」なんて言葉はなかったでしょう。本格的な大工仕事以外のちょっとした修繕は、ごく当たり前に（つまり日曜日だけでなく日常的に）行われていたかと思います。